ARTIGOS e DECLARAÇÕES

ARTIGOS

ENDING THE "CRISIS OF CARELESSNESS" A FEMINIST AND SOUTHERN ANALYSIS OF THE FINANCIAL CRISIS
inglês 140 KB	We are in the midst of multiple crises that have brought to light a corrupted value system in which production and social reproduction are put at the service of the financial markets. Feminist movements for quite some time have been exposing the contradictions of the system, but their critiques have remained largely unheard by the mainstream – and even by some heterodox economists – which is unwilling to discuss the social norms and fundamental asymmetries that structure the global economic system. Today, still, reproductive care work, which is mostly carried out by women, is invisible in the mainstream view of economics. As a consequence of the financial crisis, this burden of care work on women’s shoulders is even growing. The recognition of the centrality of »care« towards the functioning of the economy and society is at the core of a feminist alternative that aims at ending the »crisis of carelessness« by putting gender justice, sustainability and social needs above those of the financial markets.

A AUTONOMIA ECONÔMICA DAS MULHERES E A REPRODUÇÃO SOCIAL: O PAPEL DAS POLÍTICAS PÚBLICAS.

português

140 KB

español

Há mais de uma década que refletimos sobre a autonomia econômica das mulheres e já comprovamos que ela não está determinada somente pela inserção das mulheres nos processos microeconômicos, mas sobre tudo pelos impactos das políticas macroeconômicas sobre sua inserção na sociedade. Neste sentido, sabemos que essa autonomia econômica depende da contribuição das mulheres a criação de riquezas a partir de sua inserção no mercado de trabalho através do chamado trabalho produtivo, ainda que ao mesmo tempo, do invisível trabalho reprodutivo realizado no âmbito domestico.

Hace más de una década que reflexionamos sobre la autonomía económica de las mujeres y ya comprobamos que ella no está determinada solamente por la participación de las mujeres en los procesos microeconómicos, pero sobre todo por los impactos de las políticas macroeconómicas sobre su inserción en la sociedad. En este sentido, sabemos que esa autonomía económica depende de la contribución de las mujeres a la creación de riquezas a partir de su inserción en el mercado de trabajo a través del llamado trabajo productivo, aunque al mismo tiempo, del invisible trabajo reproductivo realizado en el ámbito doméstico.

WOMEN CARRYING AND CARING FOR A WORLD IN CRISIS
inglês 130 KB	The financial and related – social, care, environmental, food – crises unveiled the crisis of neoliberal globalization. It is pretty much as the tale3 about a king who uses a suit that is “invisible for those that are stupid”. The king cannot see it nor can his ministers, but they all pretend to do so fearing to look stupid themselves; until a child screams from the crowd: “the king is naked!”. The financial crisis has made it hard to continuing denying what was obvious for social movements all along.

UMA ANÁLISE DE GÊNERO SOBRE A CRISE ECONÔMICA GLOBAL - SUAS MÚLTIPLAS CAUSAS E MÚLTIPLOS IMPACTOS
português 70KB	O objetivo da análise a seguir é apresentar um breve panorama do que o uso da categoria de gênero traz em termos da avaliação das múltiplas causas e dos múltiplos impactos da crise econômica global.

IV CÚPULA DOS POVOS DAS AMÉRICAS- Trinidad e Tobago -Abril, 15 – 18 de 2009

português

70KB

español

Cerca de 70 pessoas de vários países da América Latina e Caribe se reuniram no Conselho Hemisférico da Aliança Social Continental no dia 15 de abril. O foco principal da reunião do Conselho foi o de determinar as atividades a serem encaminhadas coletivamente durante a Cúpula
nos dias seguintes para abordar a múltipla crise – ecológica, econômica e social - enfrentada por todos os nossos países.

NON SONO COSE DA DONNE
8.593KB	O relatório da Action Aid Itália “Não é coisa de mulher: perspectiva de gênero sobre o G8 2009" constrói um argumento em torno da perspectiva de gênero para o encontro do G8 em julho 2009 na Itália. Diana Aguiar da IGTN Global e Instituto Equit contribuiu com o artigo"Outros marcos, outros modelos: da crise financeira ao financiamento da equidade" sobre o financiamento do desenvolvimento e da equidade de gênero (disponível apenas em italiano).

DESMATAMENTO NA AMAZÔNIA REVELA DESASTRE DO MODELO AGROEXPORTADOR
	Fevereiro de 2008 (Edição 261 - www.brasildefato.com.br) Graciela Rodriguez e Fátima Mello (publicado no Brasil de Fato) O RECORDE de aumento do desmatamento da floresta amazônica nos últimos quatro meses nos desafia a buscar respostas e responsabilidades. Depois de quatro anos da festejada queda no desmatamento, amargamos esta notícia dramática.

A INICIATIVA DO BANCO DO SUL

português

70KB

español

english

(6 de maio de 2008)
Ruth Espínola Soriano de Mello
Após sucessivos adiamentos ao longo de 2007, o Banco do Sul foi formalmente criado em Buenos Aires em 9 de Dezembro de 2007 quando Bolívia, Brasil, Equador, Paraguai, Uruguai, Argentina e Venezuela assinaram a sua carta de fundação.

DESCASO COM AS POLÍTICAS PÚBLICAS DE GÊNERO
português 70KB	(13 de março de 2008) Ruth Espínola Soriano de Mello Sabe-se que as políticas públicas não são neutras em relação a gênero; como também não o são os seus orçamentos - instrumentos legais da administração pública que refletem prioridades sociais e econômicas. Mesmo que haja uma aparente neutralidade na tecnicidade dos conceitos, instrumentos e métodos em torno do orçamento público, ele é permeado de representações e estereótipos sociais. Não reconhecer as relações entre gêneros e a particularidade das condições culturais - especialmente as sociais e econômicas, implica descuidar dos impactos diferenciados sobre homens e mulheres.
	Leia também no Jornal dos Economistas

A INTEGRAÇÃO SUL-AMERICANA:
UNASUL E ALBA - PROCESSOS DE INTEGRAÇÃO ALTERNATIVOS.

português

250KB

español

english

(novembro de 2007)
Graciela Rodriguez
O comércio internacional mudou profundamente na década atual, especialmente depois de fracassada a IV Reunião Ministerial da Organização Mundial do Comércio - OMC, em Cancun - México, em 2003. Essa reunião terminou sem avanços devido fundamentalmente à "revolução dos pobres", tal como foi chamada a atitude dos países que decidiram travar as negociações ao não aprovar a proposta de declaração final.
Publicado em english na Série de Documentos Ocasionais da WIDE (ponto focal da IGTN na Europa) em janeiro de 2008, podendo ser acessado em www.wide-network.org

8 DE MARÇO: NOVOS DESAFIOS PARA AS MULHERES
118KB	Graciela Rodriguez Texto publicado no Jornal dos Economistas do Estado do RJ da pg. 6 da edição de nº 121 de março de 2007 em comemoração ao Dia Internacional da Mulher.

NEGOCIACIONES UE / MERCOSUR: CONSOLIDANDO ANTIGUAS DESIGUALDADES
111KB	(Junio de 2006) Graciela S. Rodriguez Las negociaciones emprendidas en los últimos años entre la Unión Europea y el MERCOSUR se enmarcan en un complejo tablero de negociaciones internacionales, que incluyen escenarios muy diversos y donde el comercio ha cobrado un peso definitorio para el diseño geopolítico mundial. En ese enmarañado de negociaciones y acuerdos, las negociaciones de la Unión Europea con América Latina y en particular con MERCOSUR, concentran aspectos muy importantes para el mejor entendimiento de la relación entre el ámbito negociador multilateral y los avances en los niveles bilaterales. Es justamente en este entramado de intereses que centraremos el análisis.

FAIR TRADE COMO ALTERNATIVA AO COMÉRCIO INTERNACIONAL
101KB	(maio de 2006) Ruth Espínola Soriano de Mello O enfrentamento das desigualdades geradas a partir do sistema de normas das relações do comércio internacional tem nas redes de comércio justo um aliado que enriquece o debate e a prática de alternativas viáveis que muito contribuem na sustentação a um outro modelo de desenvolvimento. A despeito da pequena participação no comércio internacional e dos produtos negociados - produtos tropicais, trata-se de uma iniciativa de dinâmica crescente.

O COMÉRCIO INTERNACIONAL, SUAS INSTITUIÇÕES E SUA RELAÇÃO COM O DESENVOLVIMENTO
230KB	(Dezembro de 2004) Graciela S. RodriguezNa etapa atual do desenvolvimento da economia mundial, o comércio internacional tem cada dia maior importância, dado sua potencial contribuição ao desenvolvimento. As políticas macroeconômicas implementadas ao nível global nos últimos anos promovem enfaticamente o comércio como fator necessário ao crescimento das economias nacionais. No entanto, este aumento do comércio e o crescimento que gerou não se traduziram automaticamente em desenvolvimento para a maioria dos países pobres, e muitas vezes, ao contrario, conseguiu somente um “crescimento empobrecedor”. A partir de uma perspectiva feminista, nos perguntamos preocupadas quais seriam os principais motivos deste resultado desalentador. Para compreender os elementos que produzirão em grande parte esta conseqüência e que estão na base constitutiva das atuais relações econômicas em tempos de globalização, consideramos necessário conhecer o processo histórico de formação do moderno sistema comercial mundial.

AS MULHERES E O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL E EQÜITATIVO
110KB	(Março de 2004) Esta publicação foi compilada após um seminário internacional chamado “Estratégias das Mulheres para a OMC” que foi realizado em 23 e 24 de junho de 2003 no Rio de Janeiro cuja promoção foi realizada conjuntamente por LAGTN, IGTN e a Rede Brasileira para a Integração dos Povos - Rebrip. Graciela S. Rodriguez A década de 90 foi caracterizada pela chamada globalização da economia como processo de integração do mercado mundial apoiado num enorme progresso tecnológico, especialmente na informática, na biotecnologia e nas telecomunicações, que vem provocando fortes mudanças nos sistemas produtivos em nível global

BALANCE E INDAGACIONES NORTEADORAS PARA EL PÓS CANCÚN
71KB	(Novembro de 2003) Graciela S. Rodriguez Várias evaluaciones pueden y deben hacerse de lo ocurrido en Cancún, en la V Reunión Ministerial de la OMC en septiembre de 2003. El fracaso de las negociaciones provocó diversas reacciones, entre ellas el festejo alborozado de las entidades ligadas a los movimientos sociales que rotularon el proceso como la "victoria de Cancún". Lo sucedido allí ciertamente es un momento importante del proceso político internacional de globalización. En este sentido, es de fundamental importancia que sean realizadas evaluaciones precisas y profundas en torno a lo ocurrido en Cancún visto que serán esenciales para definir las estratégias futuras de acción frente a la agenda global.

INVESTIMENTOS: NOVO TEMA DA AGENDA DA OMC OU O IMPERADOR ESTÁ NU?
88KB	Graciela S. Rodriguez Artigo para o "Bocas No Mundo" O mundo globalizado tem vivido mudanças tão profundas, extensas e velozes na última década que ainda encontramos dificuldade em acompanhá-las. Com certeza, uma das mais impactantes que vêm sendo construída, e ao mesmo tempo parece distante do nosso cotidiano, se refere ao crescimento do papel do comércio internacional com seu corolário, a criação da OMC - Organização Mundial do Comércio. Nestes últimos anos o "livre" comércio tem se tornado o ponto central do receituário liberal para os países em desenvolvimento, se transformando em questão ineludível e linha mestra prioritária quase inquestionável das políticas nacionais. Também temos visto como a OMC torna-se cada dia mais poderosa, e simultaneamente observamos o declínio e até o menosprezo recente às Nações Unidas, num processo que parece até acintoso.

OMC - A ARQUITETURA DO FUNDAMENTALISMO DE MERCADO
52KB	Graciela S. Rodriguez O "fim da História", idéia proclamada por Fukujama na década de 90 e jogada ao vento como a mais nova teoria para explicar os tempos modernos, talvez possa ser atualmente analisada como a expressão mais acabada da essência do fundamentalismo. Faz algum tempo, com a queda do Muro de Berlim, caiam todos os fantasmas da "luta de classes" que tinham agitado o mundo por tantos anos e que permitiram manter o equilíbrio de poderes na chamada "Guerra Fria".

OS DIREITOS HUMANOS DAS MULHERES
189KB	Graciela S. Rodriguez É difícil falar em direitos humanos num mundo de brutais desigualdades, de crescente concentração de renda. Onde ficam os direitos humanos nesta "modernidade" em que 1/4 da população mundial consome e controla 4/5 dos recursos e um cidadão norte-americano consome em média 140 vezes mais que um habitante do Bangladesh e 280 vezes mais que um haitiano?

DECLARAÇÕES

CONFERENCIA MUNDIAL DE LOS PUEBLOS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO Y LOS DERECHOS DE LA MADRE TIERRA ACUERDO DE LOS PUEBLOS
Español link	De incrementarse el calentamiento global en más de 2º C, a lo que nos conduciría el llamado “Entendimiento de Copenhague” existe el 50% de probabilidades de que los daños provocados a nuestra Madre Tierra sean totalmente irreversibles. Entre un 20% y un 30% de las especies estaría en peligro de desaparecer. Grandes extensiones de bosques serían afectadas, las sequías e inundaciones afectarían diferentes regiones del planeta, se extenderían los desiertos y se agravaría el derretimiento de los polos y los glaciares en los Andes y los Himalayas. Muchos Estados insulares desaparecerían y el África sufriría un incremento de la temperatura de más de 3º C. Así mismo, se reduciría la producción de alimentos en el mundo con efectos catastróficos para la supervivencia de los habitantes de vastas regiones del planeta, y se incrementaría de forma dramática el número de hambrientos en el mundo, que ya sobrepasa la cifra de 1.020 millones de personas.

CONVOCATÓRIA PARA A CONFERÊNCIA MUNDIAL DOS POVOS SOBRE A MUDANÇA CLIMÁTICA
Español 31KB	CONVOCATÓRIA PARA A CONFERÊNCIA MUNDIAL DOS POVOS SOBRE A MUDANÇA CLIMÁTICA e os Direitos da Mãe Terra, a ser realizada em Cochabamba, Bolívia, de 20 a 22 de abril de 2010.

DECLARACIÓN DE LOS PUEBLOS EN KLIMAFORUM09
Español 45KB	Hay soluciones a la crisis del clima. Lo que necesitan los pueblos y el planeta es una transición justa y sostenible de nuestras sociedades a un modelo que garantice el derecho a la vida y la dignidad de todas las personas, y entregue un planeta más fértil y vidas más plenas a las generaciones presentes y futuras.

CARTA DE BELÉM
24KB	Durante os dias 02 e 03 de outubro várias organizações e movimentos sociais se reuniram em Belém no seminário "Clima e Floresta- REDD e mecanismos de mercado como solução para a Amazônia?" que debateu os efeitos das mudanças climáticas e as soluções para o problema. O Resultado do evento foi uma carta tornada pública na qual os presentes manifestam a não aceitação dos mecanismos de REDD's (Redução por Emissões por Desmatamento e Degradação) como solução à crise climática, visto se tratar de mais um instrumento criado pelo mercado para continuar poluindo. São consideradas medidas eficazes para combater o desmatamento a resolução dos conflitos fundiários e a transformação no modelo de exploração predatória dos recursos naturais. Leia a carta na íntegra.

DECLARAÇÃO FRENTE A COP 15
Español 24KB	Entre el 7 y el 18 diciembre de 2009 se llevará a cabo en Copenhague, la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, COP15, en donde los gobiernos de todo el mundo tratarán de llegar a nuevos compromisos en la reducción de emisiones de carbono y definir políticas para la mitigación del cambio climático. Ante la inmediatez y la percepción creciente de las peligrosas consecuencias de este fenómeno, el mundo entero está a la expectativa de las decisiones que allí se tomen.

MENSAGEM DA IV CÚPULA DOS POVOS AOS PRESIDENTES REUNIDOS NA V CÚPULA DAS AMÉRICAS, EM TRINIDAD E TOBAGO

Español

24KB

english

Las y los representantes de una gran diversidad de organizaciones sindicales, campesinas, indígenas, de mujeres, de jóvenes, de pobladores, de derechos humanos, del medio ambiente, en general de organizaciones sociales y civiles que integramos redes hemisféricas como la Alianza Social Continental y que nos encontramos reunidos en la IV Cumbre de los Pueblos de América también aquí, en Trinidad y Tobago, les hacemos llegar el mensaje de los pueblos que representamos:

DECLARACIÓN DE ASC FRENTE A LA REUNIÓN DEL G20

71KB

español

La actual crisis económica internacional ha significado en primer lugar la bancarrota de la ideología neoliberal. Es preciso decir que el epicentro del terremoto financiero no estuvo en los llamados países en desarrollo sino en los países más poderosos que impusieron durante todos estos años las terapias de choque al resto del mundo con el argumento de estabilizar la economía. Justamente ha sido el ilegítimo G8 formado por las mayores economías del planeta, que comandó con el auxilio de las instituciones financieras multilaterales y la OMC esta tragedia anunciada. Son estos los médicos que resultaron los peores enfermos, y si nunca tuvieron legitimidad para comandar el mundo, han perdido ahora toda autoridad para imponer sus recetas. La ideología del fin de la historia enfrenta su propio fin.

DECLARAÇÃO DAS MULHERES NO FSM 2009 – BELÉM

35KB

português

español

No ano em que o FSM encontra-se com a população da Pan-Amazônia, nós mulheres de diferentes partes do mundo, reunidas em Belém, afirmamos a contribuição das mulheres indígenas e das mulheres de todos os povos da floresta como sujeito político que vem enriquecer o feminismo a partir da diversidade cultural de nossas sociedades e conosco fortalecer a luta feminista contra o sistema patriarcal capitalista globalizado.

DECLARAÇÃO JUSTIÇA CLIMÁTICA NO FSM 2009 – BELÉM

35KB

português
/español/english

Não às ilusões neoliberais, Sim às soluções dos povos! Por séculos, o produtivismo e o capitalismo industrial vêm destruindo
nossas culturas, explorando nossa mão de obra e envenenando nosso meio ambiente.Agora, com a crise climática, a Terra está dando um basta!

DECLARAÇÃO DA BAHIA - CÚPULA DOS POVOS DO SUL DA AMÉRICA LATINA E CARIBE - SALVADOR, BA, DEZEMBRO/2008

35KB

español

Representantes de organizaciones y movimientos sociales de América Latina y el Caribe, reunidos a raíz de la histórica realización de cinco cumbres simultáneas de presidentes de MERCOSUR, UNASUR, ALADI, del Grupo de Río y de América Latina y Caribe en Salvador, Bahía.
Asumiendo el rumbo que marcan los resultados de las Cumbres de los Pueblos realizadas en Posadas 2008, Lima 2008, Santiago de Chile 2007, Cochabamba 2006 y Mar del Plata 2005.
Reafirmando que los hombres y mujeres de América Latina y Caribe venimos construyendo la integración desde los pueblos, avanzando en la disputa por la profunda transformación del modelo productivo actual en una perspectiva soberana, sustentable y justa.

DECLARAÇÃO DE POSADAS CÚPULA DOS POVOS DO SUL, ARGENTINA, JUNHO/2008

35KB

español

Desde la Cumbre de los Pueblos del Sur "Por un modelo productivo que garantice la Soberanía Alimentaria de los Pueblos" reunida en Posadas - Misiones, República Argentina, los días 27 al 29 de Junio de 2008, ratificamos firmemente nuestra convicción y apuesta política en la integración de los Pueblos de América, como medio para profundizar la democracia y cambiar el modelo de desarrollo para hacer posible la verdadera realización de los derechos humanos en su integralidad.

SENTENÇA FINAL DO TRIBUNAL PERMANENTE DOS POVOS (TPP), LIMA - MAIO DE 2008

308KB

español

A Sessão sobre "Políticas Neoliberais e Transnacionais Européias na América Latina e Caribe", realizada de 13 a 16 de maio de 2008, foi organizada pela rede birregional Enlaçando Alternativas no marco da Cúpula dos Povos Enlaçando Alternativas 3, paralela à reunião de chefes de Estado e de governo da União Européia- América Latina e Caribe.

DECLARAÇÃO DA CÚPULA DOS POVOS ENLAÇANDO ALTERNATIVAS , LIMA - MAIO DE 2008

53KB

español

Las organizaciones sociales, políticas y populares, de trabajadores y trabajadoras, de migrantes, las comunidades indígenas y campesinas, el movimiento de mujeres, de jóvenes y sindical de América Latina, el Caribe y Europa, reunidos en Lima durante la Cumbre de los Pueblos, Enlazando Alternativas III, declaramos:

DECLARAÇÃO DA I CÚPULA DOS POVOS DO SUL - ASSUNÇÃO, PARAGUAI, JUNHO DE 2007
43KB	Na Cúpula dos Povos do Sul, realizada em Assunção/Paraguai nos dias 28 e 29 de Junho de 2007 cujo tema foi “Construindo Soberania”, as mulheres e homens que estiveram reunid@s a partir da aliança de suas organizações e movimentos sociais fazem pública a seguinte Declaração...

DECLARAÇÃO DO GRUPO DE TRABALHO EM AGRICULTURA DA ALIANÇA SOCIAL CONTINENTAL (ASC) SOBRE A CRISE AGRO-ALIMENTAR

48KB

español

En los últimos meses el mundo entero vive una crisis en los precios de los alimentos. En América Latina las expresiones de esta situación se han concretado con mayor relevancia en Haití, Argentina, Perú y México. La población rural y urbana cada día
experimenta un elevado deterioro de sus calidades de vida, lo que amenaza la construcción de sociedades dignas y sujetas de derechos.

CARTA DO XINGU VIVO PARA SEMPRE.

50KB

português

De 19 e 23 de maio de 2008, Altamira/Pará.
Nós, representantes das populações indígenas, ribeirinhas, extrativistas, dos agricultores e agricultoras familiares, dos moradores e moradoras da cidade, dos movimentos sociais
e das organizações nãogovernamentais da Bacia do rio Xingu, nos reunimos no encontro Xingu Vivo para Sempre...

SEMINÁRIO UNASUL: INTERESSES EM DISPUTA

Portugues

43KB

español

Declaração final
13 de março de 2008, Rio de Janeiro, Brasil
Nós, redes, organizações, movimentos sociais e sindicais, reunidos no seminário "UNASUL: interesses em disputa", realizado no Rio de Janeiro, nos dias 12 e 13 de março de 2008, concluímos com os debates os seguintes pontos :